Alhambra

Dave

04-09-2004 12:22

Ik heb laatst alhambra gekocht maar om nu te zeggen dat mijn duits zoo goed is …
de vertaling staat vast ergens op het www .. kan iemand mij een link anbieden ??
Onze dank is enorm !!
Kire

04-09-2004 15:41

hier vind je de vertaling:
http://www.khbo.be/spellenarchief/VZW/vertalingen.html
Klaas

04-09-2004 21:34

Op de site van Queen games vindt je de complete handleiding rechtstreeks vertaald in het Nederlands. Het is als pdf file opgeslagen zodat je bij het afdrukken (in kleur) de volledige handleiding in het Nederlands hebt. Overigens heb je dit ook in gedrukte vorm. Op het spellenspektakel 2003 kon je een gedrukt exemplaar van de Nederlandse handleiding krijgen. Waar je die nu kunt verkrijgen weet ik niet. Hier is de link naar de Queen games site:
http://www.queen-games.de/pages/30000frm.htm
(kies voor spielregeldownloads!)
Groeten,
Klaas
Dave

04-09-2004 21:48

DANK ALLEN !!
Dave

05-09-2004 23:25

allen extra bedankt .. een erg leuk spel !!!
piet

06-09-2004 11:33

Wel even opletten. Ik heb vernomen dat er in de Queen Games-vertaling een fout geslopen zou zijn. Het spel zou er behoorlijk door veranderen. Ik vraag nog even na waar de fout zit en laat het misschien nog weten.
momo

07-09-2004 18:58

Zeker een geinig spel…maar met de uitbreiding nog veel leuker….
Gr. Momo.
Joker2

07-09-2004 22:12

He Piet, als je het weet moet je het niet “misschien” laten weten, maar natuurlijk “direct” laten weten :-)
alvast bedankt
Joker2
Dave

07-09-2004 22:19

hebbes
3 acties:
geld pakken
aanbouw kopen
verbouwen.
Bij de derde staar et aanbouwen in de nederlandse regels, moet dus (denk ik) verbouwen zijn.
is meer verwarrend dan fout ;-)
dave

Alhambra

Dave

Kire

Klaas

Dave

Dave

piet

momo

Joker2

Dave